Chinese pronunciation guide
Mandarin has about 400 syllables, and most of their sounds exist in English or close to it. This guide covers the ones that don't, the pinyin spellings that trick you into the wrong sound, and how tones fit on top.
How a syllable is built 音节
Every syllable is an optional initial (a consonant), a final (a vowel, possibly with -n or -ng), and a tone. 好 hǎo is h + ao + third tone. 安 ān has no initial: an + first tone. All the combinations are on the pinyin chart.
Aspiration, not voicing 送气
English b and p differ in voicing: your vocal cords buzz on b. Mandarin b and p are both unvoiced; they differ in aspiration, a puff of air after the consonant.
| No puff | Puff | English comparison |
|---|---|---|
| b 爸 bà | p 怕 pà | “spin” vs “pin” |
| d 大 dà | t 他 tā | “stop” vs “top” |
| g 哥 gē | k 科 kē | “skin” vs “kin” |
| z 在 zài | c 菜 cài | “kids” vs “cats” |
| zh 知 zhī | ch 吃 chī | no close match |
| j 鸡 jī | q 七 qī | no close match |
Hold a sheet of paper in front of your mouth: it should move for the right column and stay still for the left.
Three families of hissing sounds 舌尖音、卷舌音、舌面音
Mandarin has three sets of sibilants where English has roughly one. Getting them apart is mostly about where your tongue tip is.
z c s: tongue tip at the teeth
Like English, but z is “ds” and c is “ts”, never k or s. 再见 zàijiàn starts with the end of “kids”.
zh ch sh r: tongue tip curled back
Raise the tongue tip toward the roof of your mouth, just behind the gum ridge, and curl it back slightly. sh is the English sh made further back; zh and ch are a hard j and ch from the same spot; r is sh with the voice switched on, halfway between the s in “measure” and an English r.
j q x: tongue tip down
Put the tongue tip behind your lower teeth and press the middle of the tongue up against the palate. x is a hiss between s and sh, j is a soft j without buzz, q is a soft ch with a puff. They only ever appear before i or ü, which is why 七 qī and 吃 chī are different even though both look like “chee”.
The vowels English doesn't have 韵母
- ü: say “ee” and round your lips like “oo” without moving your tongue. 女 nǚ, 绿 lǜ, 去 qù, 鱼 yú. After j q x y it is written u.
- e on its own: not the e in “bed”. Say “uh” with spread lips, from the back of the mouth. 喝 hē, 饿 è, 的 de.
- -i after zh ch sh r z c s: there is no “ee”. Hold the consonant and let it buzz. 是 shì, 字 zì, 吃 chī.
- ian: sounds like “yen”, not “yan”. 见 jiàn, 天 tiān, 钱 qián.
- ong: the vowel of “book” plus ng. 中 zhōng, 红 hóng.
- eng: a short “uh” plus ng. 冷 lěng, 朋 péng.
- er: an r-coloured “uh”, close to American “er”. 二 èr, 儿 ér.
Spellings that hide a vowel 省写
Pinyin shortens three finals after a consonant: iu is really iou (六 liù has a short o), ui is really uei (对 duì has an e), and un is really uen (顿 dùn). Reading these letter by letter gives you a flat, foreign vowel. The pinyin chart lists every spelling rule.
Then the tones 声调
Clean consonants and vowels with the wrong tone still produce the wrong word. Tones are the part of pronunciation that takes longest, because they have to hold up in whole sentences where the rules change them. Start with the four tones, then tone sandhi, then the third tone, which is the one most learners need to relearn.
How to practise 练习方法
- Listen to a native recording first, every time. Imitating is faster than following descriptions.
- Practise in sentences, not single characters. Isolated syllables are easy; the mistakes appear when syllables run together.
- Get feedback you can't argue with. Your ear will tell you that you said what you meant to say. A recording, a teacher or a tone checker will tell you what you actually said.
Or start with the words you'll use most: 你好, 谢谢, 对不起, 不客气, and more.
Common questions 问答
Is Chinese pronunciation hard for English speakers?
The sounds are a few weeks' work. Tones are the long part, and the part most self-taught learners never get feedback on.
What's the difference between q and ch?
Both have a puff of air. q is made with the tongue tip down behind the lower teeth, ch with the tongue tip curled up and back. q sounds lighter and brighter; ch darker.
How do you pronounce x in Chinese?
Like a cross between s and sh, with the tongue tip behind the lower teeth and the lips spread. 谢谢 xièxie, 小 xiǎo, 学 xué.