The Mandarin third tone
The third tone is taught as a dip, down and back up. In real speech it is almost always just low. Learning the difference fixes more learner accents than any other single change.
Three versions of one tone 三种读法
| Where | What you say | Pitch | Example |
|---|---|---|---|
| Before tones 1, 2, 4 or neutral | Half third: low, no rise | 21 | 北京 Běijīng, 我爱你 wǒ ài nǐ, 好吃 hǎochī |
| Before another third tone | Second tone | 35 | 你好 ní hǎo, 可以 kéyǐ |
| Alone, or at the end of a phrase | Full third: dip and rise | 214 | 好! hǎo, 我很好 wó hén hǎo |
Count them in any paragraph of Chinese and the half third wins easily. The full dip, the one in every textbook diagram, is the rarest of the three.
How to say the half third tone 半三声
- Say the syllable as low as you comfortably can. Lower than feels polite.
- Let it go a little creaky or croaky at the bottom. That creak is part of how Mandarin listeners recognise the tone.
- Stop there. Don't come back up. The next syllable will do the rising for you.
A useful check: in 我爱你 wǒ ài nǐ, the 我 should be clearly below where 爱 starts, so 爱 has room to fall. If your 我 rises, 爱 starts from the middle and the whole phrase goes flat.
Why the textbook is wrong (sort of) 课本
The 214 dip is what a third tone does when it has time, so it is what you hear when a teacher says one character slowly. Textbooks show that version because they introduce tones one syllable at a time. The problem is that learners then use the full dip everywhere, and a dip in the middle of a phrase takes too long and rises into the next syllable's territory. Listeners hear it as a second tone, or as a hesitation.
Third tone vs second tone 二声还是三声
These are the two tones learners confuse most, in both directions, and the full-dip habit is part of why: a dip that rises at the end sounds like a slow second tone. The fix is to make the third tone about low and the second tone about rising, and keep the two as far apart as possible.
| Second tone | Third tone |
|---|---|
| 麻 má numb | 马 mǎ horse |
| 糖 táng sugar | 躺 tǎng lie down |
| 环 huán ring | 缓 huǎn slow |
| 油 yóu oil | 有 yǒu have |
Third tone sandhi 变调
When two third tones meet, the first becomes a second tone. This is why 你好 is said ní hǎo. The rules for longer runs and the other two sandhi rules (不 and 一) are on the tone sandhi page.
Common questions 问答
What is a half third tone?
A third tone that only goes down. You use it whenever a third tone is followed by any tone other than another third tone, which is most of the time.
Why does my third tone sound wrong?
Most likely you are doing the full dip mid-sentence. Make it lower and shorter, and stop before it rises.
Is the third tone really creaky?
Often, yes. Creaky voice at the bottom of the third tone is common among native speakers and helps listeners identify it. You don't have to force it, but don't avoid it either.