How to pronounce 不好意思 in Chinese
不好意思
bù hǎo yì si
“excuse me; sorry; I'm embarrassed”
不好意思 is written and said bù hǎo yì si. No tone changes here, which means every tone has to be the one on the page.
Character by character 逐字
| Character | Written | Said | Pitch | What your voice does |
|---|---|---|---|---|
| 不 | bù | bù | falling | |
| 好 | hǎo | hǎo | half third: low and level, no rise | |
| 意 | yì | yì | falling | |
| 思 | si | si | neutral: short and light |
Written tones are what dictionaries print; said tones are what the Tim Budong app scores you against.
The usual mistake 常见错误
不 stays bù here because 好 is third tone. 好 is a half third. 思 is light. The whole thing is bù hǎo yìsi.
The sounds 发音
- b: Unaspirated: no puff of air, like the p in "spin". Not voiced like English b.
- h: Rougher than English h, from the back of the mouth, closer to the ch in Scottish "loch".
- -i (in si): After zh ch sh r and z c s, the i is not "ee". Hold the consonant's tongue position and let the voice buzz through it.
All of these are covered in the Chinese pronunciation guide, and every syllable is on the pinyin chart.
How to practise it 练习
- Say each character on its own with the tone in the Said column. Exaggerate the pitch.
- Join them at normal speed. Keep the pitch shapes; don't flatten them into English intonation.
- Put 不好意思 into a full sentence. Tones that are fine in isolation are usually the ones that slip inside a sentence, which is why the app scores whole sentences, not single words.
Not sure what the four tones should sound like? Start with the four Mandarin tones.